這件在斗六嘉東北天宮的彩繪是1946年由鹿港彩繪師郭新林所畫,典故出自古代詩歌和民間戲曲,說的是花木蘭代父從軍的故事。
花家接到可汗軍令徵召,因自己年老體弱無法奉召前往而哀聲嘆氣,他的女兒木蘭在織布房裡聽到,想為父親分憂解勞,可是忽然間想到自己是個女子,按古代的規定,當兵一定男生才可以。可是花家的男丁除了父親之外,再來就只有一個小弟,還不到十歲呢?想到這裡,木蘭女決定要做一件事情,她找出父親以前的戌裝(軍服);把頭髮挽起來再換上父親的衣服,然後偷偷從後門出去,東市買駿馬西市買長鞭,一切都準備好了以後,騎上駿馬回到家裡,父母竟然都認不出是自己的女兒去裝扮的,於是木蘭就代父從軍去了。
畫裡的木蘭體格健碩英雄勃發。木蘭和駿馬身體往畫前頭卻都回望看著父母,有著依依不捨的情境。
空白處題有一首詩:(木蘭女)
絶塞春深草不青 女郎經久戍樓庭(樓原字龍)
軍中萬馬如搥鼓 只當當窗促織聽(搥原字撾)
詩中的意思是已在軍中的木蘭,說她在邊塞的地方,就算是春天時節連草都不青綠,木蘭長年在此顧守邊城,軍中的馬蹄聲像擂鼓一樣響透四週,但這個代父從軍的木蘭女,卻只當它是在織布房窗邊咶噪的蟋蟀一樣。
(原詩作者,中國清朝吳鎮)
詮釋資料
摘要
<p>這件在斗六嘉東北天宮的彩繪是1946年由鹿港彩繪師郭新林所畫,典故出自古代詩歌和民間戲曲,說的是花木蘭代父從軍的故事。</p><p>花家接到可汗軍令徵召,因自己年老體弱無法奉召前往而哀聲嘆氣,他的女兒木蘭在織布房裡聽到,想為父親分憂解勞,可是忽然間想到自己是個女子,按古代的規定,當兵一定男生才可以。可是花家的男丁除了父親之外,再來就只有一個小弟,還不到十歲呢?想到這裡,木蘭女決定要做一件事情,她找出父親以前的戌裝(軍服);把頭髮挽起來再換上父親的衣服,然後偷偷從後門出去,東市買駿馬西市買長鞭,一切都準備好了以後,騎上駿馬回到家裡,父母竟然都認不出是自己的女兒去裝扮的,於是木蘭就代父從軍去了。</p><p>畫裡的木蘭體格健碩英雄勃發。木蘭和駿馬身體往畫前頭卻都回望看著父母,有著依依不捨的情境。</p><p>空白處題有一首詩:(木蘭女)</p><p>絶塞春深草不青 女郎經久戍樓庭(樓原字龍)</p><p>軍中萬馬如搥鼓 只當當窗促織聽(搥原字撾)</p><p>詩中的意思是已在軍中的木蘭,說她在邊塞的地方,就算是春天時節連草都不青綠,木蘭長年在此顧守邊城,軍中的馬蹄聲像擂鼓一樣響透四週,但這個代父從軍的木蘭女,卻只當它是在織布房窗邊咶噪的蟋蟀一樣。</p><p>(原詩作者,中國清朝吳鎮)</p>
媒體類型
授權方式