本件彩繪位於水林蕃薯厝順天宮，題名小霸王孫策怒斬于吉，是由國寶級畫師洪平順所作，畫面中，于吉站於熊熊烈火之中，孫策做武小生的扮相仗劍要殺道人。這樣的構圖與安排，把劇情高潮表達的淋漓盡致。這是洪平順師五十多歲的作品，和年輕時的風格有很大的不同，對於空間佈局和線條的老練顏色的掌更明顯。
故事的內容是這樣說的，江東小霸王孫策身受箭傷在府中養傷，臣子們得知有道之士于吉，剛好遊方江東境地，可請入府為主上了療傷。孫策自許讀書人不信這些旁門左道，原是不理那些的建言，偏偏他的母親為了兒子的身體，硬要孫策姑且試試又不妨事。孫策不想違逆母親的心意，部將們又聯名俱保，孫策為平眾議命于吉登壇求雨，告訴于吉雨求不來則斬於市集示眾，以正民風。
于吉來了，于吉上了法台，本來晴空萬里的天氣，經過于吉催符唸咒之後果然雨降三尺，只是于吉仍然被孫策以妖術迷惑世人被殺。孫策為了端正民風連命都不顧的決心，實在讓人敬佩！于吉被斬的時候，有人看到一道青氣向往東方噴射而去，不久有人看到于吉沒死在馬路上在走來走去，捉了一個砍了，又有另一個于吉出現，把一個孫策給氣到怒火攻心而亡，死後把東吳託付給自己的弟弟碧眼兒孫權，從此開啟三國鼎立之的序幕。
詮釋資料
摘要
<p>本件彩繪位於水林蕃薯厝順天宮，題名小霸王孫策怒斬于吉，是由國寶級畫師洪平順所作，畫面中，于吉站於熊熊烈火之中，孫策做武小生的扮相仗劍要殺道人。這樣的構圖與安排，把劇情高潮表達的淋漓盡致。這是洪平順師五十多歲的作品，和年輕時的風格有很大的不同，對於空間佈局和線條的老練顏色的掌更明顯。</p><p>故事的內容是這樣說的，江東小霸王孫策身受箭傷在府中養傷，臣子們得知有道之士于吉，剛好遊方江東境地，可請入府為主上了療傷。孫策自許讀書人不信這些旁門左道，原是不理那些的建言，偏偏他的母親為了兒子的身體，硬要孫策姑且試試又不妨事。孫策不想違逆母親的心意，部將們又聯名俱保，孫策為平眾議命于吉登壇求雨，告訴于吉雨求不來則斬於市集示眾，以正民風。</p><p>于吉來了，于吉上了法台，本來晴空萬里的天氣，經過于吉催符唸咒之後果然雨降三尺，只是于吉仍然被孫策以妖術迷惑世人被殺。孫策為了端正民風連命都不顧的決心，實在讓人敬佩！于吉被斬的時候，有人看到一道青氣向往東方噴射而去，不久有人看到于吉沒死在馬路上在走來走去，捉了一個砍了，又有另一個于吉出現，把一個孫策給氣到怒火攻心而亡，死後把東吳託付給自己的弟弟碧眼兒孫權，從此開啟三國鼎立之的序幕。</p>
媒體類型
授權方式