本件古文書為道光17年（1837）7月所訂立的轉典田契，立契人為斗六蓮花埤庄人賴森林，因乏銀費用（缺錢使用），而將柴理社番人潘烏土、潘沙輪所典當的土地，以價銀五十元再轉典給龍門書院（文祠）首事張肇基，並聲明若賴森林前來取贖，對方不得刁難，如無金錢來贖，則土地仍歸龍門書院掌管，招佃收租。