中秋街南段為車仔寮，清代因鄰近「北港牛墟」（今北港水道頭處），及棧間（倉庫），是牛車運輸聚集處。明治40年（1907）春龍公司建一條「打北輕鐵」，由打貓（民雄）經新港至北港之輕便車，但當時無北港大橋，受北港溪阻隔，輕便車僅止於南港（今南港派出所處），再以竹筏接運至北港，而北港之輕便車接駁店即設在車仔寮，因而得名。

這張照片拍攝於1981年7月的北港牛墟，牛墟就是牛隻買賣市集，臺灣在日治時期最多有過80餘處牛墟，現在僅存3處，而北港牛墟就是其中之一。早期台灣有句諺語：「交官窮，交鬼死，交到牛販呷料（虧）米」。意思就說要會選牛，不然就虧大了。鑑定牛隻的強弱有四道程序，分別是摸齒、試步、考車、試犁。買牛是為了耕作，因此牛要有力氣可以拉犁，而考車和試犁是用載重方式來判斷牛隻的拉力與耐力。