雲林國家文化記憶庫

廣納雲林多元文化詞條,重建文化自信

已有 3049 筆數位資料

水林桕子埔

條目撰寫者 許逢麟
水林桕子埔

許多人北港人在嘉義就學與就業,放假也會往嘉義跑,因此相較於雲林縣內幾個大城鎮的生活圈,毋寧說北港的生活圈屬於嘉義會更為貼切。因此許多北港人對照片中的招牌並不陌生,這是嘉義客運拆除之前的行車指示牌,那一輛車快到了,燈就會亮在那一塊指示牌上。不過這張照片則是在北港拍的,時間是2020年10月22日。

指示牌中有一路公車特別引人注意,就是經由水林、蕃芝厝、蔦松,底站設在「X(chiung)子埔」的公車路線。「X(chiung)子埔」三個字是台語發音,所以中文沒有這個字,就如同「蕃芝厝」一樣是台語發音寫成的,就是水林的「蕃薯厝」。「X(chiung)子埔」有人寫成「桕子埔」,指的是現在水林鄉的「瓊埔村」,而「X(chiung)子埔」或「桕子埔」則是蔦松堡與水林庄留下來的地名。

臺灣許多地方地名的命名方式一開始都跟自然環境有關,有的是山川水流的位置或形狀,有的則是當地突出的地標物,像是「桕子埔」就是取烏桕樹為名,在某種程度上也還原此地在開發之初的原始自然景觀。現在年紀稍長的人都還記得「桕子埔」這個地名,不過較年輕的水林人則是只知道瓊埔。對於「桕子埔」的記憶與說法將隨著歲月而逐漸隱入到歷史之中。

摘要
<p>許多人北港人在嘉義就學與就業,放假也會往嘉義跑,因此相較於雲林縣內幾個大城鎮的生活圈,毋寧說北港的生活圈屬於嘉義會更為貼切。因此許多北港人對照片中的招牌並不陌生,這是嘉義客運拆除之前的行車指示牌,那一輛車快到了,燈就會亮在那一塊指示牌上。不過這張照片則是在北港拍的,時間是2020年10月22日。</p><p>指示牌中有一路公車特別引人注意,就是經由水林、蕃芝厝、蔦松,底站設在「X(chiung)子埔」的公車路線。「X(chiung)子埔」三個字是台語發音,所以中文沒有這個字,就如同「蕃芝厝」一樣是台語發音寫成的,就是水林的「蕃薯厝」。「X(chiung)子埔」有人寫成「桕子埔」,指的是現在水林鄉的「瓊埔村」,而「X(chiung)子埔」或「桕子埔」則是蔦松堡與水林庄留下來的地名。</p><p>臺灣許多地方地名的命名方式一開始都跟自然環境有關,有的是山川水流的位置或形狀,有的則是當地突出的地標物,像是「桕子埔」就是取烏桕樹為名,在某種程度上也還原此地在開發之初的原始自然景觀。現在年紀稍長的人都還記得「桕子埔」這個地名,不過較年輕的水林人則是只知道瓊埔。對於「桕子埔」的記憶與說法將隨著歲月而逐漸隱入到歷史之中。</p>
媒體類型