本件古文書為同治8年（1870）12月所訂立的繳典契字，立契人為嘉邑尖山堡溪尾庄吳圭、吳定、吳浪、吳輝等兄弟侄八人，眾人因乏銀別置（缺錢使用），故將繼承自祖父，位於鹿藔庄四股尾（今元長鄉鹿寮村）的一塊埔園拖中引就（請託中人找到買主、銀主或典主）典當給居住在北港新街的陳市官耕作收租，所典的價格為佛銀兩百大員元整。
該契約提到，本塊埔園的所有人並非吳圭等兄弟侄，此次所典當轉移的只有「耕作權」，因此典主陳市官仍須年納大租給蔡姓業主，租額的計算採「抽的租」，亦即依照土地的收穫量，抽取一定的百分比給業主。
尖山堡涵蓋現今的四湖、口湖、水林鄉境內部分村莊，溪尾庄即現在的四湖鄉溪尾村。佛銀則為鑄有人像的錢幣，流通於清代台灣的佛銀有西班牙和墨西哥銀元。
詮釋資料
摘要
<p>本件古文書為同治8年（1870）12月所訂立的繳典契字，立契人為嘉邑尖山堡溪尾庄吳圭、吳定、吳浪、吳輝等兄弟侄八人，眾人因乏銀別置（缺錢使用），故將繼承自祖父，位於鹿藔庄四股尾（今元長鄉鹿寮村）的一塊埔園拖中引就（請託中人找到買主、銀主或典主）典當給居住在北港新街的陳市官耕作收租，所典的價格為佛銀兩百大員元整。</p><p>該契約提到，本塊埔園的所有人並非吳圭等兄弟侄，此次所典當轉移的只有「耕作權」，因此典主陳市官仍須年納大租給蔡姓業主，租額的計算採「抽的租」，亦即依照土地的收穫量，抽取一定的百分比給業主。</p><p>尖山堡涵蓋現今的四湖、口湖、水林鄉境內部分村莊，溪尾庄即現在的四湖鄉溪尾村。佛銀則為鑄有人像的錢幣，流通於清代台灣的佛銀有西班牙和墨西哥銀元。</p>
媒體類型
授權方式